Nachdem der Onkel und Verfeinerer ihre ersten Außenwelterforschungen im Alleingang (Agua de Beber 12”, Nieschenkonstrukt 12”) abgeschlossen hatten, wurde es ruhig um die beiden. Tief verschanzt im Hauptquartier brüteten sie gemeinsam mit dem Ältestenrat an weiteren Versuchen zur Heilung der Malaise, die den gesamten Globus wie ein dunkler Schleier überzogen hatte. Erst nachdem das Hoheitsgebiet nach allen Richtungen erschlossen und abgesichert war, folgte im gesamten Gefüge ein Prozess der Realisierung der Lage (9,81 N/kg).

Doch eines Tages tritt erneut Licht ins Dunkel: Ein Signal aus der Ferne erreicht das Hauptquartier im Südwesten, eine Expedition der besonderen Art wird unausweichlich. Dem Onkel wird sofort klar, dass er diesen Trip nur mit der Hilfe der dEnkmaschine bewältigen kann, und so werden Flaschen verschnürt, die Chronometer synchronisiert und die Patronengürtel umgeschnallt, um die Reise anzutreten. Besessen vom Gedanken, ein weiteres Fragment zur Aufklärung der Vorfälle der jüngeren Vergangenheit zu beschaffen, ziehen sie mit Vehemenz durch die bereits erkundeten Regionen und erreichen nach mehreren Wochen den nächsten angrenzenden Distrikt. Nach wochenlangen Märschen und mehreren perfekt ausgeführten Häutungen feindlich gesinnter Gefechtsopfer fällt zum ersten mal der Blick durchs Fernglas auf ihr Ziel am Horizont. Zwischen alten Ruinen einer Stadt, in denen mehrere Gebäude seit Jahren nach ihrer Treppe suchen, thronen Glasfassaden ohne äußerlichen Makel. Dieses Panaroma lässt für dEnk und Bains nur eine Schlussfolgerung zu: Etwas Dreck ist lange überfällig im Reich der klinischen Sterilität. In gewohnter Manier wüten die Protagonisten sich mit vereinten Kräften, und ein wenig Unterstützung durch die BAF Einheit (Master Niggel & Diggy Mac Dirt), bis zum Ursprung der Botschaft durch die verwahrloste Landschaft.

So stehen die beiden letzten Endes vor den Toren der Stadt. Wird es ihnen diesmal gelingen die Pellagra-Seuche ein für alle mal auszurotten, oder winken am Ende nur ein Fass Whisky, ein paar pralle Backen und ein Platz am Tresen in Walhalla?